Hát ez annyira cuki, hogy kell róla írnom, hiába lóg ki esetleg a bejegyzés egy kicsit a sorból. Szóval Telki temploma mellett két házzal nőttem fel, azóta is minimum hetente látom, ha úgy jön ki a lépés, még misére is elmegyek. Mégis a wikipédiából kell megtudnom, hogy mi is van azzal a felirattal, ami a templomkapu fölött van egy kőtáblára vésve. Így néz ki:
EVOLVTO FELICITER SAECVLO
DIVI BENEDICTI FILII
SANCTO STEPHANO APOSTOLICO
VNGARIAE REGI PATRONO SVO
POSVERVNT
És így néz ki élőben (mert jobb később mint soha alapon, azért most le is fényképeztem):
Nem véletlenek a nagybetűk, amelyek római számok és így követik egymást szavanként: 5,50,5 / 50,1,100,1 /... stb. Ezeket a számokat ha összeadjuk, a templom építésének évét, tehát az 1802-es évet kapjuk. A szöveg jelentése pedig: Az isteni áldott ifjak emelték örvendezve [e templomot] a század fordulóján patrónusuknak, Szent Istvánnak, Magyarország apostoli királyának.
Hát így van ez....! Hova el nem megyünk érdekességeket látni, miközben ilyen dolgok vannak évtizedekig az orrunk előtt!!!
Hát így van ez....! Hova el nem megyünk érdekességeket látni, miközben ilyen dolgok vannak évtizedekig az orrunk előtt!!!
2 megjegyzés:
Megjegyzés küldése